2017年 04月 26日 ( 1 )

2ヶ国語の習得環境

イースターを挟んでの春休みが終わり、我が家も平常に戻って、ゆっくりじっくりのホームスクールが再開。世間がお休みの時こそ最大のチャンス!と、普段は学校へ通っている娘の友人達と忙しく過ごした中で、また沢山の刺激や影響を受けて一回り成長した感が。

ワクワク

c0172202_19165532.jpg


言葉が出るのが遅かった上、今でも年相応の内容の会話は極めて怪しい娘をバイリンガルにしようとは1度も思わずに来たけど、やはり環境が整っていると自然とそうなるようで、英語のみのイースターパーティーへ。

共同作業

c0172202_19175678.jpg


皆で一斉に、絵の具の入った卵の殻を大きな紙に打ち付けて


完成

c0172202_19213847.jpg



無二のステキな作品が出来上がり!


チョコ祭

c0172202_19222939.jpg


恒例のエッグハントでは、あまり取れなかった子に、多く探せた子が分けてあげるなんてことを自然にやっていて、いいなこう言うのと感動。競争社会の中でも、他者への気遣いを忘れずに、自分ができる範囲で共有する思いやりの心は、この国の根底にあると思えるフェア精神から来るようで、是非とも、娘にも身につけてもらいたい嗜み。(写真は、チョコづくしのイースターケーキ^^;)

もう一丁
c0172202_19233830.jpg


で、更に、スイーツ武装(?)したスペシャルパフェがお目見え ・・・これで、どこまで弾けるんじゃーー!と突っ込みたくなるほど、底なしに盛り上がってしまった子供達。そこは、まさに楽園のようでした。


休憩

c0172202_19262895.jpg


ハイパーな子供達を庭に放置して、だいぶん疲れてきた母さん達は草食系な食べ物で一息。高齢母である私と感覚の合うママさん達は、比較的年齢が近かったりで、皆、そろそろ量より質&体に優しい食べ物を好む年代に突入のよう 


日本語環境


c0172202_19293871.jpg


また他の日は、ホストになって近所の日本人ママさん達&子供達とのんびり。もちろん、娘も日本語のみの中で過ごすので、新しい単語や言い回しを習得できて、ネイティブの皆さんに感謝。お父さんの仕事や留学の関係で、いきなり言語も文化も違う所へやって来て現地の学校へ通っている逞しい子供達と、そんな家族をサポートし奮闘されているお母さん達の笑顔に我が子の笑顔も最高💕で、毎回、「日本人の友達も、お母さんのことも大好きだから、もっと日本語を話したい。」なんてモチベーションも上がって、嬉しいこと言ってくれる娘。(いつものように、できる範囲で頑張ればいいのよ😉)


作品

c0172202_19301205.jpg


せっかくなので、子供達に料理を手伝ってもらうことにして、前回の麺作りが楽しかったというエース級のお嬢さんの活躍で、今回も美味しいピザが完成。食より遊び優先の男子班に混ざった娘は・・・また今度だと それでも、ラー研では麺も作るようになったので良しとして、これからの季節は、ますます日英の両方の文化を吸収できる機会が増えそうなので、一緒に楽しみながら過ごして行ければと。



[PR]
by bham | 2017-04-26 00:00 | 子育て | Trackback


英国人と結婚し、ほぼ永住確定の中西部・バーミンガムにて、日々の生活のあれこれを綴っています。 << Copyright c2008-2017 Oh,Brummie!. All rights reserved. >>


by bham

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

全体
事件簿・治安情報
イベント&お得な情報
医療と健康
食材の調達
色んな食べ物
レシピと食材(和食)
レシピと食材(エスニック)
レシピと食材(欧州系)
レシピと食材(スイーツ系)
キッチンにて
鍋料理と麺類
日本各地の食
おもてなし
外食の記録
バルチ
バーミンガム市内と周辺
ミッドランズ(西)
ミッドランズ(東)
コッツウォルズ
ロンドン~南東部
ヨークシャー~北部
南西部
ウェールズ
オランダ
ラトビア
鉄子系
サッカー
子育て
ホームエデュケーション
私ごと&里帰り
多文化見聞
時事・雑記
ガンとの闘い
おしらせ
ラトビア
未分類

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

記事ランキング

お気に入りブログ

地政学を英国で学んだ
*たぬき一家・陽だまり日記*
One Tennis ...

リンク(友達&お役立)

ブログジャンル

海外生活
料理・レシピ

画像一覧